Should I call during the day or at night?

Your cat is most likely to respond when there’s less noise and traffic. Try both and see how you do.